5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

アップルはすでに旧スペックユーザーを見捨ててないか?

1 :?1/4?3??E^?e`?n?2???a?L?n:02/07/28 14:09
どうなの?

2 :●~*:02/07/28 14:11
2

3 :●~*:02/07/28 14:11
世の中、常にアフォは置いてけぼりになるのだ。
アフォのなかのバカであるマカーは見捨てられて当然なのだ。

4 :●~*:02/07/28 14:11
3 doudemoii

5 :?1/4?3??E^?e`?n?2???a?L?n:02/07/28 14:15
>>3
マックユーザー全体の話しじゃなく OSX以前のスペックユーザーの事なんだ
俺が言いたいのは
新たにiToolsを利用しようとしたらもうそのテのサービスはOSXじゃないと
対応してないんだぜ?

6 :●~*:02/07/28 14:15
確かに。うちのじゃ10.2動かねえと思う

7 :?1/4?3??E^?e`?n?2???a?L?n:02/07/28 14:17
OSXに変えたら今度は重くてきついし・・・
アップルは新しい機種に変えろって言ってるみたいに感じる・・・

8 ::02/07/28 15:00
アルテミス壊れた。
分解したら、直るんだけど、気力が。。。

さておき。
古い機種は古いOSのまま使っておいたらいいんじゃないっすか?
OSX失敗されると、困るのでとりあえず今はハイスペックマシンで動いてくれたらいいですよ。
性能いい奴が安くで買えるようになったら、折れは購入考えますよ。


9 :●~*:02/07/28 17:26
アポーの財布が文句言ってんじゃねー

10 :●~*:02/07/28 19:49
アポーにとって良いユーザー

毎年新品のマクを買い換え、サポートの必要のないユーザー◎
古いマクを細々使い続けるユーザー×××
中古マクを安く買って使うユーザー×××××


11 :●~*:02/07/28 23:00
漏れは×××××だなw

12 :?1/4?3??E^?e`?n?2???a?L?n:02/07/29 10:38
古いスペックのまま使うのはいいんだけどサポート対象外・・・
はやいとこOSXに移行させたいアップル・・大胆といえば大胆 強引っちゃ強引
まぁアップルらしいけど・・・

13 : ◆FfmeJobs :02/07/29 23:34
マキョたんメールありがとう!



ってメール出そうとしたらmac.comに繋がらない罠。

14 :●~*:02/07/29 23:36
>>1
気付くのおせーよ

15 :マ狂:02/07/29 23:56
>>13
いえいえ
気付いただけなもんでw
半年くらいですかね?

16 :(^O^)/:02/11/03 00:01
⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒☆  *
 .人   人   人   .人   人   人   .人   人   人    ノ    ☆
/ .\/  \./  \./  \/  \./  \./  \/  \./  \./ ☆ *
(^O^)/ (^O^)/ ゆみちゃん AA保管スレ (^O^)/ (^O^)/
⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒☆  *
 .人   人   人   .人   人   人   .人   人   人    ノ    ☆
/ .\/  \./  \./  \/  \./  \./  \/  \./  \./ ☆ *  


17 :(^O^)/:02/11/03 00:02

      ▼\          /▼
       \ \      / /
        \  ~⌒~⌒⌒ \/
         (  /~⌒⌒⌒ヽ)
         ( /γノノノノ ノヽ
 |\      | |( | ∩  ∩|)|   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  \ \    |从ゝ_ー_从  <  ゆみちゅーだーよ そらうりまんせー
  / /    /         |   \_____
  \ \   /           |
   \ \|          _)
    ●●/   \_)    /
     ●|          /
        \       ⊃⊃
           ―⊃⊃⌒


18 :(^O^)/:02/11/03 00:02

      \∧_ヘ     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ,,、,、,,, / \〇ノゝ  < ゆみちゃん軍団集まれー 終了タン討伐いくーよ
    /三√ ^O^)/   \____________  ,,、,、,,,
     /三/|   |\      ,,、,、,,,                       ,,、,、,,,
 ,,、,、,,, U (:::::::::::)  ,,、,、,,,    \うんちー/     \にょろっちー/
      //三/|三|\     ∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
      ∪  ∪       (    )    (     )   (    )    )
 ,,、,、,,,       ,,、,、,,,  ∧_∧∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
      ,,、,、,,,       (    )    (    )    (    )    (    )


19 :(^O^)/:02/11/03 00:03
                     .____
                  \   `ヽ            ┏━━━┓
                    `)   ヾ_,-'⌒ヽ、     ┃     ┃
      `               乂          メ、___  ┻━━━┻    終了君、最後の勝負よー
                      `)           `‐/ / \\ヽヽ
                       ' `ヽ、_,-'⌒ヽ、_,___ |ノノノノ  \ヽ ヽ
                         ∩.-、     ,、     (| ∩  ∩ |)
    ー‐‐==============〉フ.`^ ̄ ̄  ̄ ̄^ 丿ゝ  ー ノノ|⌒
                         ∪ ´ ̄ ̄~ ̄ ̄`メ、   ハ∝∝∝   ノ〉
               、                       ヾ.      /_//
                                        γ⌒ヽ∞=im〉
                                   〈.   ,,〉 ヾ〉
                                       ゞ__ ノ  /
                                    ヽ_ノ  /
                                     /   ,,/
                                  〈、__ ,丿
                               ,   / /
                                      / /
                                  /__/
                         ´        /_i
                                (_`π__)


20 :(^O^)/:02/11/03 00:03
                   ___
                   |      |
                 _|____|_ /)
                   /ノノノ  \ヽ (i )))
                    |(| ∩  ∩|)|/ /  <株のことならゆみちゃんーよ!
                  人ゝ ー__ノ  /
                   / ̄ <V>   /
               | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
               |   ゆみーよ    |
               |    (^O^)/.    |
               |     ..       |

  \ユミタン   マンセー/\ケンタッキー マンセー/\ ユミタン   マンセー/\ケンタッキー マンセー/
 (⌒) / (⌒) / (⌒) / (⌒) / (⌒) / (⌒) / (⌒) / (⌒) /
(⌒) / (⌒) / (⌒) / (⌒) /  (⌒) /  (⌒) / (⌒) / (⌒) /
⌒) / (⌒) / (⌒) / (⌒) /  「(⌒) / 「 (⌒) / (⌒) / (⌒) /
) /  (⌒) / (⌒) / (⌒) /  「 (⌒) /  「 (⌒) / (⌒) /  (⌒) /
/  (⌒) /  (⌒) / (⌒) /   「 (⌒) /   「 (⌒) /  (⌒) /  (⌒)/
  (⌒) /  (⌒) / (⌒) /    「 (⌒) /    「 (⌒) /  (⌒) /  (⌒)
(⌒) /  (⌒) /  (⌒) /    「  (⌒) /    「 (⌒) /   (⌒) /  (⌒)
⌒) /  (⌒) /  (⌒) /    「  ( ⌒ ) /    「 (⌒) /   (⌒) / (⌒)
) /  ( ⌒ ) / ( ⌒ ) /    「   ( ⌒ ) /     「 ( ⌒ ) /   ( ⌒ ) / ( ⌒
/  ( ⌒ ) /  ( ⌒ ) /    「   ( ⌒ ) /     「 ( ⌒ ) /   ( ⌒ )


21 :(^O^)/:02/11/03 00:04
          ___
           |      |
         _|____|_ /)
           /ノノノ  \ヽ (i )))
            |(| ∩  ∩|)|/ /  <けんたっきーまんせーよ
          人ゝ ー__ノ  /
          / ^ヽ、´,,)~i|
        /        / |
      / /        / '|  |
    /  /   ノ   /! |  |
    |  rー ─、__/'^| |  |
    `ー'     | |   | |  |
           | ̄!  | ̄|\ノ
          / '' | | ''ー、
          (__}   ー'ー―'


22 :(^O^)/:02/11/03 00:04
       _____
.       /.-―ー-.ヽ、
      /☆" ̄ ゙̄ヽ/
    lYl.Y´ノノノ"ヽヽヽ   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    (.cヽl(| ∩  ∩|)|  <  ゆみちゃんだーよ
    \ \、 ▽ ノjl|   \____________
      ゙=彡S=〜フミi
      `i三三三i三l
        |三三三| .|
        |  i|  (,,ノ
        |  7  ノ
        |_l\ノ,>
.        | | |_ノ
.        (_)


23 :(^O^)/:02/11/03 00:05
   ヘヘ
   (・.・) 誕生直後
   ゜(_)゜
    `
    ヘヘ
   (・.・) 生後1週間
  @(_,,ノ

   ,ヘ ヘ
   (・。・) 生後1ヶ月
  @(uuノ

   ∧∧
   (´Д`) 生後3ヶ月
. @(_uuノ


24 ::02/11/09 14:08
その後キボンヌw

25 :●~*:02/11/10 00:54
けんたっきー

26 :●~*:02/11/11 22:07
IIsi、LC、Classicのカタログには
『将来に渡って互換性を保証』って明記してあったぞ!!ゴルァッ!!

27 :●~*:02/11/11 22:20
>>26
上位互換で充分じゃないか!ないか!

28 :ジョブ:02/11/11 22:22
>>26
スカリーのやったことは、漏れの知ったこっちゃねえ。

29 :●~*:02/11/11 22:22
>>26
当時のソフトが今でも動く(?)からいいんじゃない?

30 :●~*:02/11/12 00:39
>>28
禿の無責任な姿勢をよく表しているな。

31 : :02/11/12 11:19
68Kを見捨てた時期があったように、今、見捨てる時がきたんだよ!

後ろばかり見てないで「上を向いて歩こう」






(上向いてたらズッこけるんだけど・・・)



32 :26:02/11/14 21:59
>>31

68Kの時とは状況がかなり違うんだけど、、、

68K(040)機で動く最後のOSは8.1、QuickTimeは4。
これって初代ボンダイiMacと同じ。

G3 B&Wが登場して起動OSが8.5になるまでは、速い遅いの違いはあっても
常に『最新の機能による最新のサービス』がうけられたわけだ。
世の中はすでにG3(DT&MT)が主流なのに。
68K機に関してはむしろ、よくぞここまでサポートしてくれたってのが正直な感想だよ。

ところが今はどうだ?
OSXにあらずはMacにあらずってだけじゃなく、
すでに9.2でないとAirMacのドライバさえ最新のものはインストールできない。
じゃぁ9.1と決定的な違いがあるのかというと、ない。
単にインストーラーでバージョン調べてはじいているだけ。

OSXは言う間でもなくOS9.2だってそう。
パッチを当てれば旧機種でも動くのに、
これだってインストーラーで機種を調べてはじいているだけ。
『遅くて実用に耐えない』のなら諦めがつくけどね。

どういうつもりか知らないが、意図的に切り捨ててるんだよ。
第1、第2世代のPowerMacだってまだまだ現役だよ。
値段だって今のG4の3倍以上はしたんだから。
まだローン残っている人もいるんじゃない?
それで納得しろってほうが無理だよ。

スカリーの方がよっぽどまし。

33 :損権厨房 ◆mVeUbtZCI. :02/11/24 20:28
>>32がイイこと言った

34 :タイムトラベラ:02/11/24 21:46
インタビュア:Jobsさん、なぜあの時にOS9を闇に葬ろうとしていたのでしょうか。
Jobs:理由は2つある。1つは簡単なことさ。MacはPCに比べて進化が遅いので
長く使える。ということは、Macユーザーはなかなか最近機種にアップグレード
しないのさ。これでは困る。新しいMacが売れないからね。
もう一つは、OS9は私のOSじゃない。OSXこそ、私が最初から作ったNeXT STEP
そのものさ。私の作ったNext STEPを多くのユーザーに使ってもらいたかったのさ。

インタビュア:その決断が、Appleを倒産に導いてしまうわけですが、それについては?
Jobs:2002年の段階で、私はもうAppleの最後については予感していたんだよ。
OSXとともにAppleを終わらせる覚悟は出来ていたんだよ。皆も知っている通り
私はPixer社のCEOでもあり、億万長者だったからね。
よく考えてもみたまえ、シェア5%に満たない会社を存続させておいて、何の意味がある?

35 :●~*:02/12/06 23:26
古いOSただで配るだけMSよりまし。
古いマカには古いOSで十分ちゅーか、古いOSしか遅くて使い物にならん。
AJも禁玉洗え。

36 :山崎渉:03/01/23 02:36
(^^)

37 :山崎渉:03/03/13 17:33
(^^)

38 :山崎渉:03/04/17 11:53
(^^)

39 :山崎渉:03/04/20 06:08
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

40 :山崎渉:03/05/22 02:19
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

41 :●~*:03/05/28 01:36
おいおい、誰か書き込めよ。
それとも今までここで色々行ってたヤシも、結局は新しいマシンを買ったのかい?
折れはPB2400(G3化)とWallstreetを使ってるけど、
ふつうにワープロとネット・メール、画像処理くらいなら、OS7〜9で充分やっていけると思うよ。


42 :山崎渉:03/05/28 16:45
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

43 :●~*:03/06/22 01:10
つか、古いOS無償公開プリーズ

44 :無料動画直リン:03/06/22 01:16
http://homepage.mac.com/norika27/

45 ::03/06/22 16:53
>>43
7.5.3でガマン汁!!

46 :山崎 渉:03/07/15 11:27

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

47 :●~*:04/01/05 12:20
Appleは
MacOSX Public Beta
キャンペーンをやって、ユーザーのアンケートに答えて
からMacOSX化をすすめたから、
ユーザーの意見をきく気もなさそうと思った。

が、G4だからOSXとOS9きりかえながら使ってるけど、
OSXは、完全に趣味のOSだ。どうですこのOS、Aquaですきれいでしょ
UNIX上で動くしおちないんですよすごいでしょと自慢してるが、
仕事にも遊びにもOS9より使いにくくなったし
へたするとWindowsなみだぞこれ。

漢字Talkの頃がApple全盛期だったな。なんだかんだで。


48 :●~*:04/01/05 18:41
これ、どのくらい前のコピペか誰か知ってます?

49 :●~*:04/03/15 13:57
(゚ν゚)ニホンゴムズカスィネー

50 :●~*:04/03/17 22:33
>>1

なんで?今でもSystem6.0.7とか手に入るじゃん。
しかも無料で。


51 :●~*:04/10/15 23:57:13
>>50
KT6.0.7だって転がってるよね。

52 :●~*:04/12/19 23:50:10
http://www.wired.com/news/audio/quicktime/high/viralipod_qt_hi.mov

53 :●~*:05/01/31 10:38:17
昔どこかで昔のSystemはパケ売りしてなくて値段がついてなかったと言う話しを読んだのだけれどいつ頃の話しなんだろう
初代とかの話しならそもそもバージョンアップとか関係ないからむしろそれが自然かなぁと言う気もするのだけれど

54 :●~*:05/02/10 05:19:21
そだね

55 :●~*:05/02/21 04:35:57
アポーにとって良いユーザー

毎年新品のマクを買い換え、サポートの必要のないユーザー◎
古いマクを細々使い続けるユーザー×××
中古マクを安く買って使うユーザー×××××

M$にとって良いユーザー

毎回新品の窓リテール板を買い換え、尚且つサポートの変なTELしないユーザー◎
FDDと窓OEM板買うユーザー×××
旧窓を使い続けるユーザーxxxxxxx
中古窓を安く買って使うユーザー×××××xxxxxxxxxxx
海賊版を買うユーザーxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
P2PでDLした窓を使いUPデートまでするユーザーxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

日電にとって良いユーザー
毎年新型ハイエンドPCを買ってくれるユーザー◎
旧型(NX)を使い続けるユーザーX
PC-9821R系後期を使うユーザーxxx
PC-9821ユーザーxxxxxxxxxxxxx
PC-9801ユーザーxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
PC-8801ユーザーxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
PC-6xxxユーザーxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx



56 :●~*:05/02/21 23:04:45
iPodにも言えるよね>旧モデルユーザーの切り捨て

57 :白頭山◇2dKAtk1D7M:05/02/22 00:05:07
test

58 :●~*:05/02/23 17:17:58
>>1
ClassicのままMacOSそのものを続けていても、窓からシェアは奪えないんだよ。
だからこそMac特有の美麗なインターフェースを強化したAqua、用はOSXを世に宣伝する。この時点でAppleはiPodという追い討ちを用意していたかもしれない。
案の定、XPの4色インターフェース×汚いゴシックフォントよりも半透明のAqua×シャギーのかかったOsakaフォントが外観的に圧勝。少しずつシェアを広げていった。
マルチメディア面でも付属のiLifeシリーズで

59 :●~*:05/02/23 17:19:44
↑途中で間違えて投稿しちまったorz

60 :58:05/02/23 19:02:18
やっと完成。長いので二分割。

ClassicのままMacOSそのものを続けていても、窓からシェアは奪えないんだよ。
だからこそAppleはMac特有のインターフェースを強化したAqua、用はOSXを世に宣伝した。この時点で既にAppleはiPodという追い討ちを用意していたかもしれない。
案の定、XPの4色インターフェース×汚いゴシックフォントよりも半透明のAqua×シャギーのかかったOsakaフォントが外観的に圧勝。少しずつシェアを広げていった。
マルチメディア面でも付属のiLifeシリーズのおかげで、DVD見たりCD焼いたりが簡単に行えた。
そして最終兵器のiPod。「Goodbye MD」のキャッチフレーズはコンシューマに大きな影響を与えただろう。

問題は旧ユーザーの移行。
OS9がバリバリ動いていたG3が一気に低速マシンに堕落するのを俺等は簡単に受け入れられただろうか?
旧ユーザー対策のClassicも機種によっては起動並みに立ち上がり遅いし、周辺機器を制御するアプリがほとんど動かなくなってしまった。
そして何より、俺等が訴えたいのは「Macらしさ」を失っていたという事。
イースターエッグの廃止、窓と互換性を強めた拡張子によるファイル判別、
仮想メモリは愚か、アプリの使用メモリさえ調整出来なくなってしまった拡張性の壊滅。
ましては、システムの中身を完全に把握するのさえ困難になる始末。
OSXという名の扉を見向きすらしなかっただろう。


61 :58:05/02/23 19:03:13
だからこそAppleはOS9を潰しにかかった。
OS9ソフトの開発終了(Quicktime6がいい例。市販ソフトメーカーも当然の様にそれに追随した)
iPodを始めとする周辺機器のOS9非対応(これが原因でXへ移るユーザーも少なくなかった)
OS9起動モデルの生産終了(CPUカード使用物を除けばG4/1.25GHz Dualが事実上最強モデル)
これにより、旧ユーザーはドザだけでなく、生みの親であるAppleにも牙を剥けられてしまった。


しかし、俺達はOS9を見捨てただろうか?
未だにOS9を応援するオンラインウェア職人がいる。話や質問に乗ってくれるMac板住人がいる。

"Welcome to Macintosh"
「マック」と共に時間を過ごす自分がいる


ドザのほとんどが「親が窓使ってたから」「窓しか使った事ないから」程度の理由でパソコンデビュー(後にマカ叩き)してるんだろ?
だったら俺等もそれでいいじゃないか。「ホーム&アウェイ」を訴えて何が悪い?


62 :●~*:05/02/25 05:10:27
>>61
PenB800Mhz メーカー機タワー型 AGPスロットx1 PCIスロットx4 中古価格 2万円
Athlon900Mhz メーカー機タワー型 AGPスロットx1 PCIスロットx4 中古価格 1万5千円
AthlonXp2000+ ショップ機    AGPPROスロットx1 PCIスロット4 DDRメモリスロットx2 新品価格 3万円
G3(B&W)/400Mhz AGPスロット無し PCIスロットx3?  中古価格 4万円


明らかに低性能なG3の方が高い

63 :●~*:05/02/25 11:05:27
>>62
アップルだからじゃん。
あんたはドザ機つかってなさい。


64 :●~*:05/02/25 13:49:40
性能のWin機
ブランドのMac機?

65 :●~*:05/02/25 18:17:21
>>61
4万は高杉。
祖父2逝ってこい。

66 :●~*:05/02/25 18:18:35
>>62だった
誤爆スマソorz

67 :●~*:05/02/25 19:05:32
>>65
祖父2に行くのに宿泊費を混ぜると2万以上かかりますが?
えーと近所のハードオフではPM8xxxですら8000円くらいします
ちなみにゲートウェイ2000(ATXの方)は1500円です。
サイズ的にはゲートウェイ2000の方が大きいです。

68 :●~*:05/02/25 19:25:39
>>67
田舎の店ならそれぐらいして当然。
東京に越してこい。

69 :●~*:05/02/25 19:45:10
>>68
先生!寒いのと道路が渋滞するのに耐えられません!
東京で強化クラッチのマニュアル車に乗ってると6ヶ月でクラッチが逝くと聞いたし


70 :●~*:05/02/25 19:47:44
>>69
春まで松とか。
一度は秋葉に来てみろ。人生が変わるw

71 :●~*:05/02/25 20:41:22
おらも東京さ行きてぇだ

72 :●~*:05/02/26 00:25:09
おら東京さいっただよ中央道のなんとかヶ原インターでおりて
暫く丹波山って所を放浪してから大垂水峠抜けて八王子に出て
飲酒検問受けて(飲んでないよ)地図見て秋葉に向かったのだけど
わけわからなくなって国立って所を暫く放浪した
そんで駅前にポリスいたので、国道4号線どこですか?と聞いたら
上?下?って聞かれた(国道4号ってふたつあんの?)国道4号線です!
と言ったら日光街道?と聞かれたので、よくしらんがそこと言ったら
すぐそこの道をどこまでも真っ直ぐ行けば青梅街道に出るから
青梅街道を真っ直ぐいけば日光街道に出ると教えて貰った
青梅街道ってマジで狭い狭いのに脇から大型トラック出てきて危険
その後なんか知らんが、埼玉県に突入岩槻とかって言う街だった
街の中にオービスあってちょっとビクーリ!こんな所にオービスが
そんでどーにか国道4号に出て上野に到着
東京の道はわけわからん!マップル東日本版では駄目だ・・・

東京の人って国道4号線の事を日光街道って言うのですね?

73 :●~*:05/02/26 12:44:14
>>72
学生なんで国道の事は知らんが、電車で逝った方が確実なのでは?
山手から来てこその秋葉とも言うし(漏れはチャリだが)

74 :●~*:2005/04/21(木) 14:48:48
純正キーボードがすでにOS9使えないんだな。
壊れたら中古かヤフオク漁るっきゃない。

75 :●~*:2005/04/23(土) 03:11:36
>>74
まじですかそれ、、、。
買いだめするかなぁ。

76 :●~*:2005/04/23(土) 22:04:12
文句があるなら

 DOSを買え。

ビルゲイツさんと共に生きよう。

77 :●~*:2005/04/24(日) 18:43:25
>>74
そこでADBキーボードですよ。
それにUSBでもiMac付属のなら秋葉の裏通(ry

78 :●~*:2005/06/02(木) 23:45:48
>>74
HHKきーぼーど…でも、あれは高い!!

79 :●~*:2006/01/27(金) 17:38:37
現行キーボードはOS9で使えてるけど?
因みにG4/AGP

80 :●~*:2006/06/24(土) 15:43:33
iMac, iPod, iTunes, ... と来て、(本の表紙に)大きく「iCon」
Conとは何か?
もちろん、詐欺・ペテンの意味だからアップル社が怒っているんだが、その辺が翻訳者には理解できなかったようですね。
_________________________

東大卒が何よりも自慢の技術翻訳者、井口耕二 クン。

素人さんにカラんでるんだが、2件とも間違ってるのは井口耕二 クンの方だ w

> スタンフォード大学卒業式におけるジョブズのスピーチの和訳
http://www.buckeye.co.jp/blog/buckeye/archives/cat36
で翻訳者が無礼な言いがかりをつけている。

一つ目、"If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right."
これは後半がジョークのオチになっていて、井口耕二の言ってる事は全て間違い。

二つ目、"Stay Hungry. Stay Foolish." は 「ハングリーであれ。馬鹿であれ」 が簡潔で正解。
井口耕二がご丁寧に間延びした悪訳を提示している。

軽く「馬鹿晒し」やっていただけません?
井口耕二 クンは無名人だから、ヤンワリとお願いします。

26 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)