5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

マルチプロトコルメッセンジャーMirandaIM Part8

380 :名無しさん@お腹いっぱい。:05/02/28 01:59:12 ID:oR++yk/6
tabsrmm 0.9.9.5

メッセージセッションの Massange Window 設定の1つ containerタブの1行目の

To set container options, please use the container settings dialog. It is avalable by:
1. chossing "container settings" from the system menu of a container.
2. right clicking the tab or the button bar in any message window.

この部分って、どうやって日本語化したらいいの?

[To set 〜〜 window]
って1行にしても認識しないし、

[To set 〜〜 by:]
[1. chissing 〜〜 container]
[2. right 〜〜 window.]
って3行にわけても認識しないし・・・
どうやったらうまくいくのか教えて下さい。

257 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)